Autor/ica: Lora Tomaš

Lora Tomaš (1981) je indologinja, prevoditeljica i urednica, autorica romana Slani mrak i Papir tvoje kože.

Tema

Simpozij u Delhiju posvećen Dubravki Ugrešić

Lora Tomaš

O ugledu i iznimnoj recepciji djela Dubravke Ugrešić u svijetu govori, uz ostalo, podatak da je simpozij o književnom aktivizmu koji se upravo održava u Delhiju i koji vodi jedan od najvažnijih indijskih kritičara, spisatelja i znanstvenika Amit Chaudhuri posvećen ovoj nedavno preminuloj autorici

Tema

Charlotte Eriksson: (Auto)portret umjetnice

Lora Tomaš

Zaključni prilog iz serije „Svjetske putospisateljice“ bavi se autorskim, distribucijskim i recepcijskim strategijama uz društvene mreže stasale generacije, na primjeru švedske autorice i glazbenice Charlotte Eriksson. Kad nije egzibicionizam i emocionalno manevriranje, autorska autentičnost kakvu nude tekstovi koji se distribuiraju po društvenim mrežama ili tekstovi poput onih Charlotte Eriksson, mogu biti i jesu vrijedni feministički dokumenti, čak i kad nisu književno-stilski dorađeni

Tema

Jamaica Kincaid, ili problem vlastitog pogleda

Lora Tomaš

U novom prilogu iz serije „Svjetske putospisateljice“, Lora Tomaš piše o karipskoj književnici Jamaici Kincaid. Tekst, međutim, skreće u neočekivanom smjeru: inače izazovna autorica s vlastitom kolonijalnom popudbinom te znanstvenom i aktivističkom pozadinom u pitanjima kolonijalizma, identiteta i različitih vidova eksploatacije očituje neočekivane slijepe pjege pri književnom susretu s nepalskim Drugim. Najednom se na njenom portretu naziru nepropusne naočale kolonizatora

Tema

Taran N. Khan: Žena koja je prehodala Kabul

Lora Tomaš

U novom prilogu iz serije „Svjetske putospisateljice“ Lora Tomaš razgovara s indijskom spisateljicom Taran N. Khan o njezinoj iznimnoj knjizi o Kabulu koja donosi razgovore s lokalnim stanovništvom, ekscentričnim filmašima, knjižarima i arheolozima te opisuje krugove života na bazarima i posvuda raštrkanim grobljima i koja se mjestimice čita kao poezija

Tema

Jhumpa Lahiri: O sebi na drugom jeziku

Lora Tomaš

U drugom tekstu iz serijala „Svjetske putospisateljice“ Lora Tomaš piše o Jhumpi Lahiri, poznatoj i Pulitzerom nagrađenoj autorici koja je nakon niza knjiga na engleskome odabrala pisati i objavljivati na talijanskome. Taj je jezik počela ozbiljnije učiti tek kasnije u životu, pa se zbog toga i preselila u Rim, a njezina knjiga na talijanskome „Drugim riječima“ svjedočanstvo je o jezičnom i kulturnom „raskorijenjivanju“, umjetno izazvanoj „dezorijentaciji“ i izlasku iz komforne zone priznate spisateljice

Tema

Izvještaji iz “stvarnog” svijeta: (puto)spisateljice i produkcija znanja

Lora Tomaš

Objavljujemo prvi iz serije istraživačkih tekstova o ženskom putopisanju u kojima će spisateljica Lora Tomaš u dijalogu s četiri autorice i njihovim tekstovima predstaviti trenutne tendencije i izazove ženskog putopisnog žanra. Riječ je o generacijski i poetički različitim autoricama: književnici, harvardskoj profesorici i vrtlarici Jamaici Kincaid, američkoj dobitnici Pulitzera Jhumpi Lahiri, indijskoj spisateljici Taran Khan i švedskoj autorici Charlotte Eriksson

Razgovor

BILJANA ROMIĆ: Ženski glasovi s margina povijesnih naracija

Lora Tomaš

S urednicom, prevoditeljicom i indologinjom Biljanom Romić razgovarali smo u povodu izdanja njezine knjige “Ženski svijet Britanske Indije”

Tema

NADIA BOLZ-WEBER: Superheroina s klerikalnim ovratnikom

Lora Tomaš

U seriji priloga o “Queer književnosti u međunarodnom dijalogu” autorice Lore Tomaš objavljujemo tekst o luteranskoj pastorici i queer saveznici Nadiji Bolz-Weber koja propovijeda i zalaže se za prava LGBTIQ osoba i piše memoare.

Tema

Putovanja Jan Morris, do paradoksa i natrag

Lora Tomaš

U seriji priloga o “Queer književnosti u međunarodnom dijalogu” autorice Lore Tomaš objavljujemo tekst o Velšanki Jan Morris, rođenoj 1926. u engleskom Somersetu kao James Humphry Morris, jednoj od najvećih britanskih i svjetskih (puto)spisateljica, neprevođenoj u Hrvatskoj

Razgovor

JENN THOMPSON: Mali izdavači uvijek su prvi objavljivali radikalnu književnost

Lora Tomaš

U seriji priloga o “Queer književnosti u međunarodnom dijalogu” autorice Lore Tomaš objavljujemo razgovor s Jenn Thompson, jednom od osnivačica londonske izdavačke kuće Cipher Press, specijalizirane za objavljivanje queer i trans autora

Razgovor

CARMEN MARIA MACHADO: Zlostavljački odnosi su nevjerojatno predvidljivi

Lora Tomaš

U seriji priloga o “Queer književnosti u međunarodnom dijalogu” autorice Lore Tomaš objavljujemo razgovor s američkom spisateljicom Carmen Maria Machado, autoricom memoara o zlostavljanju u lezbijskom odnosu, “In the Dream House”

Razgovor

JOSHUA MUYIWA: Ako smo vidljivi, sigurni smo

Lora Tomaš

U seriji priloga o “Queer književnosti u međunarodnom dijalogu” autorice Lore Tomaš objavljujemo razgovor s indijskim pjesnikom, novinarom, performerom i voditeljem Bangalore Queer Film Festivala Joshuom Muyiwaom