Nježno prevođenje ludila

Martina Marinković

Kroz (ne)prevodivost ludila i svega što ono predstavlja, „Div“ ne progovara samo o poziciji odbačenih, stigmatiziranih i mozaično uvezanih ličnosti poput onih koje protagonistica utjelovljuje i živi, već i kao bogato književno djelo predstavlja svojevrsnu metaforu ludila. Metaforu, upravo namijenjenu pokušaju shvaćanja ludila onkraj njegove dijagnoze

Muškarcu samo (ne) treba sharmouta

Anja Opačić

Prvi roman palestinsko-američke spisateljice Etaf Rum zaokruženo je djelo na sadržajnoj razini, no njegova ga formalna razina sputava da dosegne svoj puni potencijal. Unutar radioničarskog bloka nove generacije Kritike i kritike, Anja Opačić piše o romanu “Žena nije muškarac”, njegovim uspjesima, propustima i tematsko-motivskim paralelama sa Severininim opusom

Internacionala naslovnica: knjige izabranih pjesama Marka Pogačara

Redakcija

Marko Pogačar jedan je od naših najprevođenijih suvremenih pjesnika, ujedno i član redakcije Kritike-hdp. Njegove knjige prevedene su na brojne jezike, dok je sam autor prisutan na međunarodnoj književnoj sceni na brojnim čitanjima, književnim susretima i rezidencijalnim programima. U našoj rubrici Internacionala predstavljamo inozemna izdanja Pogačarevih izabranih pjesama objavljenih u Americi, Španjolskoj, Francuskoj, Austriji, Rumunjskoj, Bugarskoj, Latviji, Srbiji, Sloveniji itd.

GORDANA KOVAČIĆ: Poezija je kao pikula u internetskoj robnoj kući

Kruno Lokotar

Gordana Kovačić bila je radijska urednica, spikerica, entuzijastična promotorica poezije, jazz glazbenica, kulturna aktivistica, doktorica znanosti i još mnogo toga. Njezin je glas ozvučio brojne emisije Hrvatskog radija i bio zaštitni znak njegovih frekvencija. U povodu preranog odlaska Gordane Kovačić objavljujemo ponovno razgovor koji je s njome vodio naš urednik Kruno Lokotar u srpnju 2021. godine, najvećim dijelom posvećen njezinom samostalnom projektu „Poetski tren“

Vrt u kojemu manjka korov

Dino Staničić

Dino Staničić napisao je bogato kontekstualiziranu kritiku vrlo zamijećene knjige Ariana Leke, jednog od najvažnijih albanskih autora

Gdje smrt nema posljednju riječ

Mihaela Kajić

Bjelina u romanu prerasta u sveobuhvatan simbol tuge, nevinosti, sjećanja i krhke nade u mogućnost duhovnog smirenja, a „Bijela knjiga“ pritom ostvaruje jedinstven spoj lirske meditacije i traumatskog zapisa

Safari u Sarajevu

Andrej Nikolaidis

Uskoro izlazi novi roman Andreja Nikolaidisa „Safari u Sarajevu“, autora koji neviđenom brzinom reagira na aktualna i vjerojatno najmučnija zbivanja u svijetu. Talijansko pravosuđe se (konačno) tek počelo baviti ovom temom, mnogi svjedoci su u međuvremenu već nestali, neki i naglo, a Nikolaidis ima novi, ovaj put žanrovski, roman.

Orfelin regionalne proze

Dragan Babić

Skica za portret Milenka Bodirogića, novosadskog prozaika, urednika i izdavača koji se posljednjih godina, s dva tematski povezana romana, profilirao kao jedno od najzanimljivijih imena aktualne srpske prozne produkcije

Intimno i univerzalno borilište života

Klara Sijarto

Pred čitateljem se na dvjestotinjak stranica teksta odvija suptilna, ali snažna metamorfoza glavne junakinje, koja postiže svoj autentičan vrhunac u zadnjem poglavlju koje je možda i najsnažniji adut ove knjige

Drugog kraja svijeta neće biti

Đurđica Čilić

Donosimo izbor iz Antologije poljske poezije 20. i 21. stoljeća „Drugog kraja svijeta neće biti“ koja će se, u izboru, prijevodu i opremi Đurđice Čilić, uskoro pojaviti u izdanju V.B.Z.-a. Za njezino prvo predstavljanje izabrali smo tri nezaobilazna klasika modernog poljskog pjesništva, nobelovce Wisławu Szymborsku i Czesława Miłosza te jednako uzbudljivog i porazno aktualnog Tadeusza Różewicza. Prilog započinjemo predgovorom prevoditeljice i priređivačice

Bezdomovinstvo (II)

Saša Savanović

U dva dijela donosimo esej spisateljice i politologinje Saše Savanović o postavkama i razlikama srpskog i hrvatskog nacionalizma, te njihovog reflektiranja na sfere od obrazovnog sustava i medija, preko kulture do individualne svakodnevice

Mesija iz plot twista

Borna Šućurović

„Tako neka bude‟ sjajan je i dojmljiv roman čiji su sofisticiraniji dijelovi jednako efektni kao i oni prizemniji. Unatoč velikoj mani koja opterećuje njegovo pretposljednje poglavlje, nema sumnje da je riječ o zasluženo nagrađivanom djelu

PRVA NATRAG 5 6 789 10 11 NAPRIJED POSLJEDNJA

Kalendar

rujan 2026
Javni poziv za dodjelu potpora za poticanje književnoga stvaralaštva u 2027. godini

16. lipnja - 14. rujna

Ministarstvo kulture i medija objavljuje Javni poziv za dodjelu potpora za poticanje književnoga stvaralaštva u 2027. godini sa svrhom osnaživanja i promicanja hrvatskog književnog i prevoditeljskog stvaralaštva.
Nova generacija Kulturpunktove školice

19. kolovoza - 15. rujna

Otvorene su prijave za 18. ciklus Kulturpunktove novinarske školice, jedinstvenog edukacijskog programa za mlade autore_ice.
19. VRISAK

12. rujna - 19. rujna

Ovogodišnje izdanje donosi više od 50 događanja i susrete s brojnim domaćim, regionalnim i inozemnim autorima, uz književne razgovore, predstavljanja novih knjiga, programe za djecu i mlade, radionice, izložbe, glazbu i druge sadržaje koji povezuju književnost s različitim područjima kulture