Autor/ica: Đurđica Čilić

Đurđica Čilić je prevoditeljica, spisateljica i profesorica na Odsjeku za polonistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta. Između ostaloga je i autorica knjiga „Fafarikul“ i „Novi kraj“.

Iz radionice

Drugog kraja svijeta neće biti

Đurđica Čilić

Donosimo izbor iz Antologije poljske poezije 20. i 21. stoljeća „Drugog kraja svijeta neće biti“ koja će se, u izboru, prijevodu i opremi Đurđice Čilić, uskoro pojaviti u izdanju V.B.Z.-a. Za njezino prvo predstavljanje izabrali smo tri nezaobilazna klasika modernog poljskog pjesništva, nobelovce Wisławu Szymborsku i Czesława Miłosza te jednako uzbudljivog i porazno aktualnog Tadeusza Różewicza. Prilog započinjemo predgovorom prevoditeljice i priređivačice

Tema

Patnja po Gospodinu Cogitu

Đurđica Čilić

Esej Đurđice Čilić o Zbigniewu Herbertu, jednom od najznačajnijih poljskih i europskih pjesnika druge polovine 20. stoljeća, bit će uvršten u knjigu izabranih pjesama koja će se, pod naslovom “Naklon moje sjenke” i u autoričinom prijevodu, uskoro pojaviti u nakladi V.B.Z.-a

O(ko) književnosti

Asimetrija pravog života

Đurđica Čilić

Posljednje dvije pjesničke knjige nedavno preminulog velikoga poljskog pjesnika Adama Zagajewskog će – u jednom svesku – biti objavljene i kod nas, u izdanju VBZ-a i prijevodu Đurđice Čilić. Donosimo prevoditeljičin tim povodom napisan esej

Kalendar

travanj 2026
Raspisan natječaj za kratku priču „Biber“

27/12/2025 - 24/05/2026

Prenosimo poziv za sedmi regionalni natječaj za kratku priču Biber. Rok je 24. svibnja 2026. godine. Radove mogu slati autorice i autori koji pišu na albanskom, makedonskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Natječaj organizira Biber tim uz podršku Centra za nenasilnu akciju Sarajevo-Beograd.
Scenaristički program Zora Dirnbach

21. ožujka - 1. lipnja

Scenaristički program “Zora Dirnbach” razvojni je program za scenarije dugometražnih igranih filmova, s naglaskom na njihovu društvenu dimenziju koju organizira Strukovna udruga SPID – Savez scenarista i pisaca izvedbenih djela.
Natječaj za rezidencijalni boravak u Kući za pisce – Hiži od besid za 2027. godinu

31. ožujka - 31. svibnja

Kuća za pisce - Hiža od besid Pazin, Croatia (Local Name: Hrvatska)

Natječaj za rezidencijalni boravak u pazinskoj Kući za pisce - Hiži od besid za 2027. godinu je otvoren do 31. svibnja 2026.!
Natječaj za Nagradu “Joža Horvat”

1. travnja - 30. travnja

Hrvatsko društvo pisaca Basaričekova 24, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)

Hrvatsko društvo pisaca objavljuje poziv na natječaj za Nagradu "Joža Horvat" za najbolju objavljenu putopisnu knjigu izdanu u razdoblju od 1.9.2024. godine do 31.3.2026. godine