Tema

Tema

Lepe, zgodne laži i gorke, teške istine

Dragan Babić

O književnosti Juliana Barnesa, njegovim hrvatskim i srpskim prijevodima te širini i dinamici njihove recepcije na našim prostorima. Skica za portret jednog od najznačajnijih živućih pisaca engleskog govornog područja

Tema

U ljetnom koferu (1)

Redakcija

Japanski tinejdžeri, ofucani frajeri iz susjedstva, hrvatske vještice i zagrebački ilegalci. Tračimbrod, sobe s pogledom i ljetni kampovi iz 1950-ih. O svemu tome i još mnogočemu čitajte u knjigama koje vam za ljetne dane proporučuju kritičarke i kritičari, budući pisci i spisateljice, ujedno polaznici Radionice književne kritike naše redakcije: Ignac Ratković, Mihalea Kajić, Jere Čović i Martina Marinković

Tema

Proza u sendviču

Ivo Alebić

Roman se odavno izborio za svoj status apsolutnog gospodara žanrova. Različiti akteri i mehanizmi književnog polja postupno su ga učinili dominantnim žanrom suvremene književnosti. Kratka je priča, s druge strane, pronašla vlastiti prostor u časopisima, natječajima i književnim manifestacijama. Jedan je drugi prozni oblik u svemu tome gotovo posve izvisio. Manja od romana, a veća od kratke priče, pripovijetka je ostala stiješnjena u svojevrsnom žanrovskom sendviču

Tema

Čeprkanje po nečuvenom

Marko Pogačar

U rubrici „Dnevnik čitanja“ urednice, urednici, suradnice i suradnici portala Kritika HDP vode bilješke uz pročitane knjige. Marko Pogačar piše o polemičkoj knjizi nedavno preminulog Gorana Babića, biografiji Budimira Lončara i zbirci pjesništvu posvećenih tekstova Veselka Tenžere. Neki su od tih naslova relativno svježi, neki stari koliko i autor teksta, a pod njima sabrani tekstovi još i stariji. Na prvi pogled posve različite, ipak ih štošta veže

Tema

Zašto ponovno čitati istu knjigu?

Marija Ott Franolić

Ponovna čitanja iste knjige, jednako kao ponovna gledanja istoga filma, promatranja iste slike ili beskrajno preslušavanje istih albuma, vode dubljim uvidima, ali i stvaranju novih umjetničkih djela. Ponovna su čitanja mali osobni otpor u kojem ništa ne moramo, posebice zadovoljavati diktat praktičnosti i produktivnosti

Tema

Stakleno cvijeće

Nadežda Čačinovič

“Čitala sam, dakle, s užitkom ali nakon toga s pravom čitateljskom nezahvalnošću počela se pitati da li je u redu da tako uživam, ne bih li se trebala malo pomučiti, da li se bodovi dijele samo za trud…” O mjesecima užitka u čitanju (i nelagode u užitku) od novih autofikcijskih proza Bena Lernera, Juliana Barnesa i Thomasa Pynchona do povijesti ukusa Ulricha Raulffa i mentalnih biblioteka Williama Marxa, piše Nadežda Čačinović

Tema

Zašto „čuvar” u raži i drugi prevoditeljski izazovi

Rumena Bužarovska

Rumena Bužarovska jedno je od najviđenijih imena regionalne književnosti, ali i amerikanistica koja na skopskom univerzitetu predaje suvremenu američku književnost, ponekad je i prevodeći. U ovom eseju otvara nam vrata u svoju prevoditeljsku radionicu, na primjeru jednog od najdražih joj romana – Salingerovog “Lovca u žitu” kojeg je upravo iznova prevela na makedonski

Tema

Što je autorica?

Katarina Luketić

U povodu rođendana Dubravke Ugrešić objavljujemo govor naše urednice Katarine Luketić, iznesen na znanstvenom skupu na Filozofskom fakultetu u Zagrebu u prosincu 2024., koji se dotiče ključnih mjesta današnje recepcije njezine književnosti kao i ženskog autorstva uopće

Tema

Proezija u ispeglanom mišjem fraku

Saša Ćirić

Ćosićev tekst uvek je inovativan i transgeneracijski privlači, kao neko čudo, kao što je i dugovekost autora i njegova literarna pojava na postjugoslovenskim prostorima, u prvom redu srpskim i hrvatskim, neka vrsta čuđenja (u svijetu). Tako nezaustavljivo produktivan, začudno duhovit i vedar, svestan značaja umetničke forme, njene razgradnje i reuspostavljanja, tako okrenut životu i kada ništa od njega ne očekuje

Tema

Internacionala naslovnica: knjige izabranih pjesama Marka Pogačara

Redakcija

Marko Pogačar jedan je od naših najprevođenijih suvremenih pjesnika, ujedno i član redakcije Kritike-hdp. Njegove knjige prevedene su na brojne jezike, dok je sam autor prisutan na međunarodnoj književnoj sceni na brojnim čitanjima, književnim susretima i rezidencijalnim programima. U našoj rubrici Internacionala predstavljamo inozemna izdanja Pogačarevih izabranih pjesama objavljenih u Americi, Španjolskoj, Francuskoj, Austriji, Rumunjskoj, Bugarskoj, Latviji, Srbiji, Sloveniji itd.

Tema

Orfelin regionalne proze

Dragan Babić

Skica za portret Milenka Bodirogića, novosadskog prozaika, urednika i izdavača koji se posljednjih godina, s dva tematski povezana romana, profilirao kao jedno od najzanimljivijih imena aktualne srpske prozne produkcije

Tema

Bezdomovinstvo (II)

Saša Savanović

U dva dijela donosimo esej spisateljice i politologinje Saše Savanović o postavkama i razlikama srpskog i hrvatskog nacionalizma, te njihovog reflektiranja na sfere od obrazovnog sustava i medija, preko kulture do individualne svakodnevice

NATRAG 123 4 5 NAPRIJED POSLJEDNJA

Kalendar

rujan 2026
Javni poziv za dodjelu potpora za poticanje književnoga stvaralaštva u 2027. godini

16. lipnja - 14. rujna

Ministarstvo kulture i medija objavljuje Javni poziv za dodjelu potpora za poticanje književnoga stvaralaštva u 2027. godini sa svrhom osnaživanja i promicanja hrvatskog književnog i prevoditeljskog stvaralaštva.
Nova generacija Kulturpunktove školice

19. kolovoza - 15. rujna

Otvorene su prijave za 18. ciklus Kulturpunktove novinarske školice, jedinstvenog edukacijskog programa za mlade autore_ice.
19. VRISAK

12. rujna - 19. rujna

Ovogodišnje izdanje donosi više od 50 događanja i susrete s brojnim domaćim, regionalnim i inozemnim autorima, uz književne razgovore, predstavljanja novih knjiga, programe za djecu i mlade, radionice, izložbe, glazbu i druge sadržaje koji povezuju književnost s različitim područjima kulture