Tema 24. Festivala europske kratke priče, koji će se od 8. do 12. lipnja održavati u Zagrebu i Zadru, glasi Tradicija. I ja., a kroz razgovore, čitanja i susrete s piscima istraživat će se složen odnos tradicije i suvremenosti, njezina ograničenja, ali i potencijali. Festival otvara francuski autor Régis Jauffret, a kroz pet festivalskih dana predstavit će se brojni renomirani i nagrađivani autori i autorice iz Europe i Hrvatske, među kojima su Sofija Andruhovič, Alena Schröder, Pol Guasch, Eliza Clark, Cecilia Knapp, Stanislav Habjan, Ivana Bodrožić i mnogi drugi. Program uključuje književne razgovore, performanse, čitanja i glazbene nastupe, a održavat će se na lokacijama poput Vintage Industrial Bara, Knjižare Fraktura, Filozofskog fakulteta, BUNT-a, Kazališta lutaka Zadar i Sveučilišta u Zadru. Ulaz na sve programe je besplatan.
Zašto “Tradicija. I ja.”?
“Moderna vremena sklona su odbacivanju tradicijskih vrijednosti, često ih se doživljava kao uteg koji usporava progres, no ne može se zanijekati činjenica da smo svi mi proizvod nekakve prošlosti, nekakvih predaka, njihovih običaja, ideja, načina komunikacije s okolinom i samima sobom. Što ćemo od tih starih, možda i drevnih obrazaca zadržati, što ćemo odbaciti, što ćemo nadograditi, a što posve promijeniti i je li uopće moguće prepoznati sve načine na koje smo mi sami rezultat nekih davnih vremena i zaboravljenih vrijednosti – to su teme koje nas okupiraju na 24. izdanju festivala.”
***
Program
Ponedjeljak, 9. lipnja
13:00
Eliza Clark
Razgovor o pisanju, romanu Boy Parts i britanskoj književnoj sceni
Razgovor vodi: Petra Požgaj
Mjesto: Filozofski fakultet, dvorana A102, Ivana Lučića 3
17:00
Granice, sjećanje, tijelo
Gost: Sofija Andruhovič
O zaboravu, identitetu i romanu Amadoca – o tome što ostaje kad pokušamo zaboraviti
Razgovor vodi: Dariya Pavlešen
Mjesto: Knjižara Fraktura, Kneza Mislava 17
Simultani prijevod s ukrajinskog: Pavao Jergović
18:00
Djevojka u plavoj haljini, na prozoru, u sumrak
Gošća: Alena Schröder
O romanu koji istražuje obiteljske odnose, povijest i žensku sudbinu u turbulentnim vremenima
Razgovor vodi: Anja Cerar
Mjesto: Knjižara Fraktura, Kneza Mislava 17
Simultani prijevod s njemačkog: Ines Meštrović
19:15
Napalm u srcu
Gost: Pol Guasch
Distopijska proza o ekološkoj propasti i emocionalnim ponorima svakodnevice
Razgovor vodi: Sven Popović
Mjesto: Vintage Industrial Bar, Savska 160
20:15
Tradicija. I ja.
Sudjeluju: Zoran Ferić, Boris Jokić, Cecilia Knapp, Sandra Vlašić
O glazbi, ekologiji, poeziji, književnosti i svemu između
Moderiraju: Luiza Bouharaoua, Korana Svilar, Andrija Škare
Mjesto: Vintage Industrial Bar, Savska 160
Utorak, 10. lipnja
20:00
Da, ziher je FEKP u Buntu
Sudjeluju: Iva Bezinović-Haydon, Goran Glamuzina, Bartholomew Ryan
Razgovori, proza i glazba
Razgovor vodi: Sven Popović
Mjesto: BUNT music & art bar, Stube Ivana Zakmardija 5
Srijeda, 11. lipnja
20:00
Da, ziher je FEKP u Buntu – nastavak
Sudjeluju: Tamara Bilankov, Stanislav Habjan, Marin Ivančić
Još jedna večer gdje se susreću pjesma i priča, riječi i tonovi
Razgovor vodi: Sven Popović
Mjesto: BUNT music & art bar, Stube Ivana Zakmardija 5
Četvrtak, 12. lipnja
Zatvaranje FEKP-a 2025
20:00
Sudjeluju: Ivana Bodrožić, Eliza Clark, Senko Karuza, Alena Schröder
Završna večer uz priče i razgovore
Glazbeni gost: Denis Katanec
Moderiraju: Maša Grdešić, Sara Renar, Korana Svilar, Morana Zibar
Meštar od zabave: Andrija Škare
Mjesto: Vintage Industrial Bar, Savska 160
Program Festivala Zagreb: https://europeanshortstory.org/program-2025-zagreb/
Program Zadar: https://europeanshortstory.org/program-2025-zadar/
Pratite FEKP na: Facebook, Instagram
FEKP organizira Hrvatsko društvo pisaca, a ostvaren je u suradnji s Ministarstvom kulture i medija RH, Gradom Zagrebom, Gradom Zadrom, Goethe-Institutom, Instutitom Ramon Llull, Turističkom zajednicom grada Zadra, Društvom hrvatskih književnih prevodilaca te prostorima kulture u kojima se FEKP odvija – Vintage Industrial Bar, Knjižara Fraktura, Filozofski fakultet u Zagrebu, BUNT art & music bar Sveučilište u Zadru i Kazalište lutaka Zadar
