Portal za književnost i kritiku

Facebook Instagram

bob dylan

  • Kritika
  • Poezija

Glas koji nadilazi generaciju

Filip Katavić

Izvorno kapitalna knjiga kapitalnog tekstualnog i glazbenog autora u Frakturinom izdanju adresira stari problem prevođenja poezije. Šindolićev prijevod zasigurno je najslabiji – a za ovakvo izdanje zapravo manje-više jedini mjerodavan – element cijele knjige. Kao što glazba prilaže dodatnu komunikaciju i kontekst, tako i (ne)poznavanje tekstova na izvornom jeziku otkriva mogućnost da nam, čitajući loš prijevod, promakne i učinak i značaj Dylanove poetike

Kalendar

Danas

Crtež: Bam

Objavljen Poziv za hrvatske umjetnike s područja stripa za boravak na umjetničkoj rezidenciji u Angoulêmeu u 2026. godini

Projekt umjetničkih rezidencijalnih boravaka u Angoulêmeu, gdje se svake godine održava Međunarodni festival stripa, omogućava hrvatskim umjetnicima pristup brojnim dokumentima i izvorima koje posjeduje specijalizirana knjižnica i muzej stripa, kao i priliku za susret s drugim autorima iz različitih umjetničkih sredina te upoznavanje francuske kulture i umjetnosti. Rok za prijavu je 20. listopada

Foto: Djevojka čita

Natječaj za najbolju neobjavljenu haiku pjesmu (Rok: 31.10.2025.)

Radovi se šalju u Wordovu dokumentu na adresu elektroničke pošte haiku@knjiznica-sibenik.hr. Kao predmet treba navesti „Haiku natječaj“ i kategoriju za koju se prijavljuje. U istoj poruci treba poslati i dokument s razrješenjem šifre, odnosno s osobnim podacima.

Izdvojeno

Tema

Očitovanje Hrvatskog društva pisaca o genocidu u Gazi

Redakcija

Kritika Proza

Čovjek koji nije mogao šutjeti

Jagna Pogačnik

Tema

Sedam veličanstvenih

Redakcija

O(ko) književnosti

Domaći stranci: filozofija migracije

Donatella Di Cesare

Kritika Poezija

Stvarni život revolucionarke

Ana Fazekaš

Programi

Ilustracija: Dunja Janković

Ekoknjiževnost

Autorica: Dunja Janković

Književnost i tehnologija

Vizual: Dunja Janković

Književnost & vizualne umjetnosti

Ilustracija: Dunja Janković

Osobna biblioteka

Ilustracija: Dunja Janković

Svaki rat je drukčiji, svaki rat je isti

Najčitanije

Tema

Voda bez imena

Abdaljawad Omar

Kritika Proza

Happy end za kvarenje dojma

Dunja Ilić

Kritika Proza

Bizaran roman

Dunja Ilić

Tema

Književnost na društvenim mrežama: od boomera do zoomera

Boris Postnikov

Tema

Ugrešić, Bužarovska, feminizam, pornografija

Boris Postnikov

Skip to content