Riječ „woke‟ zapravo ne znači ništa niti ima mogućnost išta značiti. Posrijedi je teorijska utvara i vrijednosno obojeni pseudopojam koji ne izražava ništa doli načelno negativan stav spram određenih pokušaja transformiranja kulturnog i političkog polja. Susan Neiman misli da taj pojam kritizira s lijevih pozicija, iako je zapravo liberalka kojoj je suvremena desnica uspjela podvaliti privid da „woke‟ donosi nešto više od međusobno različitih vrijednosnih sudova različitih pojedinaca