LIT LINK / KNJIŽEVNA KARIKA: o festivalu

Književna karika ili Lit link festival povezuje hrvatsku književnu scenu sa književnim scenama diljem svijeta. Festival postoji od 2013. godine i odvija se jednom godišnje.

Uz sudjelovanje hrvatskih autora_ica, na svakom festivalu gostuje još jedna zemlja ili jezik. Specifičnost je festivala da ne ugošćuje samo autore_ice, nego i urednike_ce i izdavače_ce.

Ove godine festivalski program održat će se od 2. do 5. listopada u Zagrebu, Labinu i Rijeci, a zemlje u fokusu su Norveška i Švedska.

***

PROGRAM – LIT LINK FESTIVAL 2025
(Zagreb – Labin – Rijeka – Zagreb)

Bilingvalni program Lit Linka sastoji se od desetominutnih čitanja proznih fragmenata uz kratki uvodni razgovor sa spisateljicama i piscima. Autori/ce čitaju na originalnim jezicima dok se prijevod na hrvatskom odnosno stranom jeziku projicira na platno u pozadini.

Labin, petak, 3. 10., 19:00 // Teatrino, Stari Trg 1

Sudjeluju:
Daniel Gustafsson, Ida Jasmine Hegazi Hoyer, Ella-Maria Nutti, Kjersti Anfinnsen, Marija Andrijašević, Lucija Tunković, Marko Pogačar, Damir Karakaš

Rijeka, subota, 4. 10., 18:00 // Ex libris, Ul. Riva Boduli 3

Sudjeluju:
Daniel Gustafsson, Ida Jasmine Hegazi Hoyer, Ella-Maria Nutti, Kjersti Anfinnsen, Dora Šustić, Željka Horvat Čeč, Eva Simčić, Dragan Jurak

Zagreb, nedjelja, 5. 10., 18:30 // Močvara, Trnjanska struga 34

[Književnost u Močvari ugošćava Lit link festival]

Oni koji su ikad bili na Lit link festivalu – ili Književnoj karici – znaju da to nije obična književna večer. To je, prije svega, malo duži program, ali brzo se odvija. Čitaju hrvatski i skandinavski (švedski i norveški) autorice i autori, ima ih deset. Od domaćih čitaju Ivana Bodrožić, Gabrijela Rukelj Kraškovič, Dunja Bahtijarević, Marta Kolega, Jurica Pavičić i Želimir Periš – ekipa miksana od već poznatih i prevođenih, i onih koji treba na vrijeme čuti. Skandinavski sastav je pravi mali festival za sebe – iz Švedske stiže Daniel Gustafsson i Ella-Maria Nutti, a iz Norveške Ida Jasmine Hegazi Høyer i Kjersti Anfinnsen. Četiri vrlo različita, a opet komplementarna glasa sjevera – od filozofskog i poetičnog do toplog, duhovitog i potpuno neočekivanog.

Gosti festivala su i petoro skandinavskih urednika (njihova imena su dolje), to je zbog izvoza.

Tehnički opis: Autori_ce će čitati po desetak minuta na hrvatskom ili na švedskom i norveškom (oni su prevedeni, a tekstovi prijevoda projicirani).

Sve se, dakle, razumije. U čitanja će vas uvesti kratki razgovori – onako da pomisliš: mogli su i duže – ali festival je i nema vremena na bacanje i idemo.

Čitaju autorice i autori: Ida Jasmine Hegazi Hoyer, Ella-Maria Nutti, Kjersti Anfinnsen, Ivana Bodrožić, Daniel Gustafsson, Gabrijela Rukelj Kraškovič, Dunja Bahtijarević, Marta Kolega, Jurica Pavičić, Želimir Periš

***

U programu još sudjeluju norveški i švedski urednici_e i izdavači_ce: Lina Ryden Reynols, Erik Magntorn, Cathrine Bakke Bolin, Berhard Mohr, Per Bergstrom

***

Događaje moderiraju: Ana Fazekaš, Željka Černok, Robert Perišić

I da zaključimo: ne treba ovo promašiti.

***

Neke, onako uzgred, informacije o stranim književnim gostima_šćama:

Ida Jasmine Hegazi Høyer – jedna od najuzbudljivijih norveških autorica, hrabre intimne proze; Ella-Maria Nutti – glas sámske književnosti koja nam donosi priče iz arktičkog sjevera, iz naroda na rubu; Daniel Gustafsson – švedski autor koji u svojim romanima istražuje individualnost i pripadanje, uvijek na granici poezije i filozofije; Kjersti Anfinnsen – spisateljica čiji su romani kratki, oštri a puni humora o životu nakon mladosti.

Organizator Lit link festivala / Književne karike jest Hrvatsko društvo pisaca, HDP.

Festival podržavaju: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Rijeka, Gradski ured za kulturu i civilno društvo – Grad Zagreb te Grad Labin.