BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kritika HDP - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Kritika HDP
X-ORIGINAL-URL:https://kritika-hdp.hr
X-WR-CALDESC:Događaji za Kritika HDP
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zagreb
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20211012T180000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20211012T190000
DTSTAMP:20260424T063419
CREATED:20211008T113416Z
LAST-MODIFIED:20220724T203814Z
UID:1302-1634061600-1634065200@kritika-hdp.hr
SUMMARY:Pitaj što te zanima - spisateljice u dijalogu: 12. listopada
DESCRIPTION:Na tribini “Pitaj što te zanima – spisateljice u dijalogu” koja će se održati u zagrebačkoj Booksi\, 12. listopada 2021. u 18 sati razgovarat će spisateljice Marina Gudelj i Korana Serdarević\, a razgovor će moderirati Luiza Bouharaoua. \n„Pitaj što te zanima – spisateljice u dijalogu” pilot je književna tribina koja otvara dijalog među autoricama različitih generacija i faza u spisateljskim karijerama tako što spaja već etablirane autorice s debitanticama\, odnosno autoricama nove generacije\, istražuje odnose među generacijama te odgovara na pitanje što „mlade” autorice mogu naučiti od „starijih” i na koji način nove generacije utječu na rad svojih prethodnika. Otvarajući međugeneracijski dijalog koji povezuje suvremenu književnu produkciju s važnim društvenim temama\, program „Spisateljice u dijalogu” istražuje načine na koji književnost može biti utjeha\, pomoćnik i suborac u suočavanju s društvenim izazovima\, problemima i tabuima. \nDrugo izdanje „Spisateljica u dijalogu”\, nazvano „Sve čega nema i što nam fali”\, ugošćuje dobitnicu nagrade Prozak i autoricu zapažene zbirke priča Fantomska bol Marinu Gudelj i jednu od naših najnagrađivanijih kratkopričašica i autoricu zbirke Gušterov rep Koranu Serdarević. \nRiječ je o autoricama izbrušenog stila koje u tematiziranju svakodnevice\, njezinih izazova\, trauma i radosti\, tragaju za pomaknutim\, iščašenim i nestvarnim\, svjesne da se najbolje priče kriju upravo u procjepu između mogućnosti i zatočenosti u nametnutim ulogama\, međuljudskim odnosima koji nas čine osamljenima i sredinama bez širine. Istražujući odnos između traume\, (fantomske) bol\, promjene i otpornosti\, Gudelj i Serdarević postavljaju temeljno životno i književno pitanje: Mogu li ljudi prestati živjeti tuđe živote\, odbaciti ograničenja kao gušteri rep\, te kako u književnosti pronaći ohrabrenje na tom putu. \nOrganizator: Hrvatsko društvo pisaca. Partner: Booksa. Program se realizira uz potporu Ministarstva kulture i medija RH.
URL:https://kritika-hdp.hr/dogadjaji/pitaj-sto-te-zanima-spisateljice-u-dijalogu-12-listopada/
LOCATION:Zagreb
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kritika-hdp.hr/wp-content/uploads/2021/10/pitaj-sto-te-zanima.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20210426T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20210426T210000
DTSTAMP:20260424T063419
CREATED:20210421T090820Z
LAST-MODIFIED:20220725T075523Z
UID:1269-1619467200-1619470800@kritika-hdp.hr
SUMMARY:Koga čitamo? Prijevodna kritika i kako je steći
DESCRIPTION:Kad ih pisci i spisateljice dovrše\, književna djela započinju svoj život. U tome životu nakon prvog pisanja\, književni kritičari i književni prevoditelji imaju sličnu ulogu: i jedni i drugi proširuju izvornik i osiguravaju mu daljnje živote. \nU tim zajedničkim interesima i nastojanjima\, prijevodna kritika može odigrati veliku ulogu. U nizu razgovora s književnim prevoditeljima i prevoditeljicama te kritičarima i kritičarkama istražit ćemo: \nJe li prijevodna kritika isto što i kritika prijevoda?\nMora li dobar prijevod biti nevidljiv?\nKako bi mogla izgledati književna kritika koja uzima prevedenost djela u obzir? \nGošće trećeg susreta tribina “Koga čitamo?” bit će Lara Hölbling Matković i Nataša Govedić\, a razgovor će moderirati Anda Bukvić Pažin. \nRazgovor će se održati 26. travnja u 20 sati u Frakturinoj knjižari\, Kneza Mislava 17\, uz provođenje i pridržavanje svih propisanih epidemioloških mjera\, a broj posjetitelja bit će ograničen na 12\, stoga vas molimo da se što prije prijavite na promocije@fraktura.hr\nRazgovor ćete moći pratiti uživo i na YouTube kanalu Fraktura Najbolja Literatura i na FB profilu Fraktura – najbolja literatura.\nRazgovori “Koga čitamo?” održavaju se u sklopu projekta Društva hrvatskih književnih prevodilaca “Književno prevođenje pod lupom”\, a u suradnji s Frakturom\, Hrvatskim društvom pisaca te uz financijsku potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
URL:https://kritika-hdp.hr/dogadjaji/koga-citamo-prijevodna-kritika-i-kako-je-steci-0/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20210329T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20210329T210000
DTSTAMP:20260424T063419
CREATED:20210312T081409Z
LAST-MODIFIED:20220725T075820Z
UID:1264-1617048000-1617051600@kritika-hdp.hr
SUMMARY:Koga čitamo? Prijevodna kritika i kako je steći
DESCRIPTION:Nova u seriji tribina pod naslovom Koga čitamo? Prijevoda kritika i kako je steći održat će se 29. ožujka u 20 sati\, a ugostit će Andyja Jelčića i Tomislava Brleka\, a razgovor će moderirati Anda Bukvić Pažin. Razgovori Koga čitamo? održavaju se u sklopu projekta Društva hrvatskih književnih prevodilaca Književno prevođenje pod lupom\, a u suradnji s Hrvatskim društvom pisaca. \nU fokusu ovih razgovora su teme prevođenja i prijevodne kritike. Naime\, kako najavljuju organizatori\, „kad pisci i spisateljice dovrše\, književna djela započinju svoj život. U tome životu nakon prvog pisanja\, književni kritičari i književni prevoditelji imaju sličnu ulogu: i jedni i drugi proširuju izvornik i osiguravaju mu daljnje živote. U tim zajedničkim interesima i nastojanjima\, prijevodna kritika može odigrati veliku ulogu. U nizu razgovora s književnim prevoditeljima i prevoditeljicama te kritičarima i kritičarkama istražit ćemo:\nJe li prijevodna kritika isto što i kritika prijevoda?\nMora li dobar prijevod biti nevidljiv?\nKako bi mogla izgledati književna kritika koja uzima prevedenost djela u obzir?“ \nRazgovor će se održati u Knjižari Fraktura u Zagrebu\, a broj posjetitelja je ograničen na 12\, pa se potrebno ranije prijaviti na promocije@fraktura.hr\nTakođer\, razgovor se može pratiti uživo i na YouTube kanalu Fraktura Najbolja Literatura i na FB profilu Fraktura – najbolja literatura
URL:https://kritika-hdp.hr/dogadjaji/koga-citamo-prijevodna-kritika-i-kako-je-steci/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kritika-hdp.hr/wp-content/uploads/2021/03/fmagazin_koga_citamo_prijevodna_kritika_andy_i_brlek.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zagreb:20210222T200000
DTEND;TZID=Europe/Zagreb:20210222T210000
DTSTAMP:20260424T063419
CREATED:20210219T072201Z
LAST-MODIFIED:20220725T080110Z
UID:1259-1614024000-1614027600@kritika-hdp.hr
SUMMARY:Razgovor "Koga čitamo"; ONLINE\, 22.2. u 20 sati
DESCRIPTION:Kad ih pisci i spisateljice dovrše\, književna djela započinju svoj život. U tome životu nakon prvog pisanja\, književni kritičari i književni prevoditelji imaju sličnu ulogu: i jedni i drugi proširuju izvornik i osiguravaju mu daljnje živote. \nU tim zajedničkim interesima i nastojanjima\, prijevodna kritika može odigrati veliku ulogu. U nizu razgovora s književnim prevoditeljima i prevoditeljicama te kritičarima i kritičarkama istražit ćemo: \nJe li prijevodna kritika isto što i kritika prijevoda?\nMora li dobar prijevod biti nevidljiv?\nKako bi mogla izgledati književna kritika koja uzima prevedenost djela u obzir? \nGošće prvog susreta “Koga čitamo?” bit će Marija Ott Franolić i Vanda Mikšić\, a razgovor će moderirati Anda Bukvić Pažin. Razgovor 22. veljače u 20 sati možete pratiti uživo na YouTube kanalu Fraktura Najbolja Literatura i na FB profilu Fraktura – najbolja literatura. \nRazgovori “Koga čitamo?” održavaju se u sklopu projekta Društva hrvatskih književnih prevodilaca “Književno prevođenje pod lupom”\, a u suradnji s Frakturom\, Hrvatskim društvom pisaca te uz financijsku potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
URL:https://kritika-hdp.hr/dogadjaji/razgovor-koga-citamo-online-222-u-20-sati/
END:VEVENT
END:VCALENDAR