Perzepolis: priča o jednom djetinjstvu

Želimir Periš

Za svoj sat “Alternativne lektire” Želimir Periš odabrao je remek-djelo Marjane Satrapi, strip/grafičku novelu “Perzepolis”, koja jednostavnim crtežom govori o mračnim i teškim stvarima, odrastanju u Iranu u doba konzervativne revolucije, galopirajućoj demodernizaciji i religiozno-klerikalnom teroru iz perspektive djevojčice iz liberalne ljevičarske obitelji koja ubrzano odrasta. U sjećanje na Marjane Satrapi (1969. – 2026.) vraćamo se ovom osvrtu na njezin nezaboravni lik i djelo

Zašto ponovno čitati istu knjigu?

Marija Ott Franolić

Ponovna čitanja iste knjige, jednako kao ponovna gledanja istoga filma, promatranja iste slike ili beskrajno preslušavanje istih albuma, vode dubljim uvidima, ali i stvaranju novih umjetničkih djela. Ponovna su čitanja mali osobni otpor u kojem ništa ne moramo, posebice zadovoljavati diktat praktičnosti i produktivnosti

Uvod u radikalnu politiku

Borna Šućurović

U osvježavajućem otklonu od reformističkog parlamentarizma i klasnog snobizma nominalne ljevice, Katarina Peović nudi niz oštroumnih uvida u mehanizme kojima kapitalističko upravljanje institucijama opstruira demokratičnost, solidarnost i klasnu svijest

Stakleno cvijeće

Nadežda Čačinovič

“Čitala sam, dakle, s užitkom ali nakon toga s pravom čitateljskom nezahvalnošću počela se pitati da li je u redu da tako uživam, ne bih li se trebala malo pomučiti, da li se bodovi dijele samo za trud…” O mjesecima užitka u čitanju (i nelagode u užitku) od novih autofikcijskih proza Bena Lernera, Juliana Barnesa i Thomasa Pynchona do povijesti ukusa Ulricha Raulffa i mentalnih biblioteka Williama Marxa, piše Nadežda Čačinović

Perzepolis: priča o jednom djetinjstvu

Želimir Periš

Zašto ponovno čitati istu knjigu?

Marija Ott Franolić

Uvod u radikalnu politiku

Borna Šućurović

Stakleno cvijeće

Nadežda Čačinovič

Kritika

Proza

Dislajk na Lajk

Nika Pulig

Proza

Čvrsto sjedenje na dvije stolice

Vid Jeraj

Proza

Jezikolomka

Ana Fazekaš

Proza

Sve su kuće jedna kuća za pisanje

Jagna Pogačnik

Proza

Red, rad i revolucija

Martina Marinković

Poezija

Soba ogledala

Luka Rovčanić

Proza

Periferija uzvraća udarac

Srećko Jurišić

Proza

Kao nota koja se osjeća, a ne čuje

Jagna Pogačnik

Proza

Zarastanje rane

Jasmina Vojvodić

Tema

Zašto „čuvar” u raži i drugi prevoditeljski izazovi

Rumena Bužarovska

Vječni trag Dina Buzzatija

Jelena Zlatar Gamberožić

Ponovni ulazak u “Giovannijevu sobu”

Ivica Buljan

Što je autorica?

Katarina Luketić

Proezija u ispeglanom mišjem fraku

Saša Ćirić

Počinje 63. Goranovo proljeće

Redakcija

Razgovor

CAROLINE DE MULDER: Fikcija ima moći koje povijest nema

Filip Kučeković

IVAN ZRINUŠIĆ: Lažemo nasitno da bismo, valjda, ukazali na neku krupniju istinu

Vid Jeraj

GORDANA KOVAČIĆ: Poezija je kao pikula u internetskoj robnoj kući

Kruno Lokotar

Učenje čitanja

Kruno Lokotar

‘Ko na balkon, ak’ i malo stoji, više vidi no onaj pod brdom

Kruno Lokotar

TOMISLAV MEDAK: Ne zazirati od tehnologije

Filip Kučeković

O(ko) književnosti

Ekokritika: Počeci

Greg Garrard

Povijesna slika kao prostor odgovornosti

Goran Ferčec

Gljiva na kraju svijeta: međuvrstno prevođenje

Jelena Kupsjak

Turobna tvornica

Anda Bukvić Pažin

Smrt kao preduvjet ekologije

Nataša Govedić

Dominirati nevin (jedna fantazma)

Frédéric Lordon

Zvali su ga Propanuće Mora

Pablo Srdanović

Satir Tragopan

Sandra Antolić

Krava i ja

Ivo Alebić

Iz radionice

Materina

Maša Kolanović

Multimedija

Kritika online: kroki #5

Predstavljamo

Dizajn&prijevod

Internacionala naslovnica: knjige izabranih pjesama Marka Pogačara

Seriju Internacionala naslovnica u našoj Galeriji posvetili smo predstavljanju stranih izdanja autora/ica uvrštenih u antologiju Područje signala: Mapiranje suvremene proze u Hrvatskoj 2000. – 2020. priređivačice Jagne Pogačnik. U ovoj virtualnoj izložbi predstavljamo inozemna izdanja knjiga Marka Pogačara. Serija Internacionala naslovnica omogućava komparativni uvid u likovna rješenja naslovnica različitih dizajnera/izdavača/nacija. Valja imati na umu da je i dizajn naslovnice sa svim njezinim elementima (tipografija, ilustracija, odabir boja…) svojevrsno kulturološko prevođenje. Zanimljivo je također promotriti kako se isti naslov prevodi na različite jezike, jer nekada ga je nemoguće zadržati u originalu pa ga izdavači mijenjaju i prilagođavaju svojim kulturnim kontekstima. Ovom serijom želimo skrenuti pažnju na inozemnu recepciju domaćih autora/ica i njihovu vidljivost u „svjetskoj književnoj republici“. Uživajte u internaslovnicijali!

Kalendar

lipanj 2026
Raspisan je natječaj za nagradu Fric

4. svibnja - 1. rujna

Raspisan je novi natječaj za najbolje prozno djelo u Hrvatskoj, nagradu Fric, a koja se proteklih godina etablirala kao domaći Booker i stekla ugled jedne od najvažnijih takvih priznanja u našoj zemlji
Javni poziv za dodjelu stimulacija autorima za najbolja ostvarenja na području književnog stvaralaštva i književnog prevodilaštva

11. svibnja - 10. lipnja

Ministarstvo kulture i medija na temelju Zakona o kulturnim vijećima i financiranju javnih potreba u kulturi objavljuje, a u svrhu poticanja i promicanja hrvatskog književnog i prevoditeljskog stvaralaštva objavljuje Javni poziv za dodjelu stimulacija autorima za najbolja ostvarenja na području književnog stvaralaštva i književnog prevodilaštva u 2024. i 2025. godini (Rok: 10. lipnja 2026.)
Nagrada Post scriptum za književnost na društvenim mrežama 2025/26

18. svibnja - 20. srpnja

Kultipraktik

Udruga za kreakciju Kultipraktik raspisuje natječaj za dodjelu godišnje Nagrade Post scriptum za književnost na društvenim mrežama
19. Subversive Festival

18. svibnja - 7. lipnja

Kino Kinoteka Kordunska ulica 1, Zagreb, Croatia (Local Name: Hrvatska)

19. izdanje SUBVERSIVE FESTIVALA, koji spaja političku teoriju s umjetnošću filma, održat će se od 18. do 30. svibnja uz zajedničku temu Neljudska moć: algoritmi kapitala.
Konkurs za dodjelu književne nagrade Mak Dizdar

18. svibnja - 14. lipnja

Festival kulture “Slovo Gorčina” raspisuje KONKURS / NATJEČAJ za dodjelu književne nagrade “Mak Dizdar” za prvu neobjavljenu zbirku poezije mladom pjesniku ili pjesnikinji u 2026. godini.